Něco málo o písní:

„Méigui méigui wo ai ni" anglický název "Rose Rose I Love You“ Původní čínský text napsal Wu Cun (Ng Chuen) a hudbu složil Lin Mei, pseudonym populárního skladatele Chen Gexina. Píseň byla poprvé nahrána v roce 1940 Yao Lee jako mezihra k filmu Zpívající dívka a vydána jako singl. Yao Leeina mandarínská verze byla také vydána v USA a Velké Británii na začátku 50. let. Yao Lee je na tomto albu uvedena jako Miss Hue Lee. Další raná vydání ji také uvádějí jako Yiu Lei.
Anglickou verzi, jejíž text má s původní mandarínštinou jen málo společného, ??poprvé nahrál Frankie Laine v roce 1951.
Píseň je také známá pod názvy „Shanghai Rose“ a „China Rose"

Yao Lee	1940	Méigui méigui wo ai ni (mandarinsky)
Frankie Laine	1951	Rose Rose I Love You
Petula Clark	1951	Rose Rose I Love You (May Kway)
Whistling Jack Smith	1967	Rose Rose I Love You
Aneka	1984	Rose Rose I Love You
Joanna Wang	2009	Méigui méigui wo ai ni

Zde si můžete poslechnout píseň Méigui méigui wo ai ni.

Zpátky