Něco málo o písní:

„Mbube“ je píseň, kterou napsal a nazpíval v roce 1939 jihoafrický hudebník Solomon Linda v nahrávacím studiu Erica Galla. O několik let později poslal Eric Gallo několik desek do Decca Records ve Spojených státech. Desky už byly téměř vyřazeny, než je zachránil zaměstnanec Deccy, Alan Lomax; mezi nimi byla i „Mbube“. Krabici následně předal folkovému zpěvákovi Pete Seegerovi z The Weavers.
Pete Seeger byl skladbou „Mbube“ fascinován a okamžitě ji „slovo od slova“ přepsal, přičemž refrén „mbube“ nesprávně slyšel jako „wimoweh“ a tak jí vydali jako "Wimoveh".
V roce 1961 doo-wopová skupina The Tokens upravila melodii a doplnila ji o anglický text, čímž vznikla verze „The Lion Sleeps Tonight“. Ta byla následně mnohokrát převzatá a zazněla také v různých filmech.
V prvním desetiletí 21. století se píseň stala předmětem medializovaného právního sporu mezi Lindeho rodinou a vydavatelstvími ohledně licenčních poplatků.

Solomon Linda's Original Evening Birds	1939	Mbube
The Weavers	1951	Wimoweh
The Tokens	1961	The Lion Sleeps Tonight
Henri Salvador	1962	Le lion est mort ce soir
Robert John	1971	The Lion Sleeps Tonight
Tight Fit	1982	The Lion Sleeps Tonight
Ladysmith Black Mambazo	1988	Mbube
R. E. M.	1993	The Lion Sleeps Tonight
Vlaďka Prachařová	1973	Kniha džunglí
4Tet	2006	Lev dnes v noci spí
Ondřej Brousek a Tomáš Trapl	2019	Lev dnes v noci spí

Zde si můžete poslechnout píseň Mbube.

Zpátky